Serie Johann und Pfiffikus bei Carlsen (vor 2000) 1983-1990
La Flûte à six schtroumpfs | Johann und Pfiffikus: Die Schlümpfe und die Zauberflöte |
---|---|
Peyo | 17.04.1958 |
Pirlouit findet eine von einem fahrenden Händler verloren gegangene Flöte mit sechs Löchern und erkennt, dass ihre Flötentöne Menschen zum Tanzen zwingen; nach längerem Tanz wird man ohnmächtig. Während geheimnisvolle kleine Wesen versuchen, das Instrument an sich zu bringen, gelingt es dem üblen Mathieu Torchesac (Kauka-Übersetzung: Matthias Munkelsack, sonst: Bruno Böse) die Flöte für unliebsame Vorhaben zu stehlen. Johan und Pirlouit fragen Homnibus um Rat (aus der Kauka-Übersetzung, Homnibus: Niemand kennt das Geheimnis der Zauberflöten … Außer den Schlümpfen … Sie stellen Zauberflöten her!) und lassen sich von ihm mittels Hypokinésie in das verwunschene Land der Schlümpfe, jenen Wesen von welchen sie seit geraumer Zeit beobachtet wurden, versetzen. Die Schlümpfe stellen ihnen eine zweite Zauberflöte her, mit welcher Pirlouit nach einem finalen Flötenduell Torchesac besiegt. Die Schlümpfe reisen mit den beiden Flöten nach Hause. |