Serie Johann und Pfiffikus bei Carlsen (vor 2000) 1983-1990
La Guerre des Sept Fontaines | Johann und Pfiffikus: Der Streit um die sieben Quellen |
---|---|
Peyo | 02.04.1959 |
Johann und Pirlouit wollen einem verstorbenen Adeligen helfen, der als Geist sein Unwesen treiben muss. Bei der Zauberin Rachel treffen sie neuerlich auf die Schlümpfe, mit deren Hilfe sie im vertrockneten Land des Adeligen wieder die Quellen sprudeln lassen. | |
Goscinny et Uderzo decouvrent Obelic´h | Asterix: Obelisc'h |
Albert Uderzo, René Goscinny | 02.1963 |
René Goscinny und Albert Uderzo treffen am Hafen einen Mann, der Obelix verdächtig ähnlich sieht. Sie gehen der Sache nach – und entdecken Erstaunliches. | |
Le printemps gaulois | Asterix: Gallischer Frühling |
Albert Uderzo, René Goscinny | 03.1966 |
Ganz ungewöhnliche Geschichte um einen Winter der nicht weichen will, um einen Frühling, der fast erfriert, und um ein Schlückchen Zaubertrank. | |
Rentrée gauloise | Asterix: Gallischer Schulanfang |
Albert Uderzo, René Goscinny | 10.1966 |
Asterix und Obelix haben alle Hände voll zu tun, rechtzeitig zum Schulanfang die Kinder des Dorfes einzusammeln. Es endet ziemlich peinlich für Obelix. | |
Au gui l´an IX | Asterix: Neujahr unterm Mistelzweig |
Albert Uderzo, René Goscinny | 12.1967 |
Obelix wittert seine Chance: Der Mistelzweig hängt und alle müssen sich unter ihm küssen. Armer Obelix ... | |
La mascotte | Asterix: Das Maskottchen |
Albert Uderzo, René Goscinny | 06.1968 |
Die Legionäre wollen ihr Glück mit einem Maskottchen versuchen. Dass ihre Wahl ausgerechnet auf Idefix fällt, ist eine strategisch sehr ungünstige Idee. | |
Mini, Midi, Maxi | Asterix: Mini, Midi, Maxi |
Albert Uderzo, René Goscinny | 08.1971 |
Zickenkrieg im Dorf – wer ist die Schönste im ganzen Land. Die feinsinnige Modenschau endet in einer formidablen Prügelei. Wie auch sonst! | |
Et cetera | Asterix: Latinomanie |
Albert Uderzo, René Goscinny | 03.1973 |
Die schöne gallische Sprache! Wird völlig verhunzt durch die hemmungslose Verwendung modischer Latizismen! | |
En 50 ans avant J.C. | Asterix: Wie alles begann |
Albert Uderzo, René Goscinny | 05.1977 |
Cäsar eilt von Triumph zu Triumph und legt alles, was er trifft in Ketten. Alles? Erste denkwürdige Begegnungen seiner Legionäre mit unseren Galliern. | |
Lutèce olympique | Asterix: Olympiade in Lutetia |
René Goscinny | 10.1986 |
Lutetia als Olympiastadt? Ein entsetzlicher Gedanke für Caesar, der sofort einen finsteren Saboteur losschickt. | |
35 ans avant J.C | Asterix: 35 Jahre vor Julius Cäsar |
René Goscinny | 05.1994 |
Mitten in die schönste Dorfschlägerei platzt die Nachricht – Asterix und Obelix sind geboren! Und das am selben Tag. Wenn das kein Omen ist! | |
Chanteclairix – Le Coq Gaulois | Asterix: Kokolorix – Der gallische Hahn |
René Goscinny | 08.2003 |
Kokolorix, der gallische Hahn, in seiner ersten, wohlverdienten Hauptrolle. |