Dieser Band handelt in 'La belle Province', früher 'Neufrankreich' und heute die Provinz Quebec in Kanada.
Er handelt aber auch von 'La belle Province', einer bildschönen Stute, in die sich unser schöner Blonder - wir meinen Jolly Jumper - rettungslos verknallt.