Die Lage in den nordamerikanischen Wäldern spitzt sich zu. Ein Krieg zwischen den Wascha-Wascha und ihren ärgsten Feinden, den Plattfüßen, scheint unvermeidlich. Inzwischen freut sich Hubert von Täne auf ein Wiedersehen mit seinem Blutsbruder Umpah-Pah. Doch die Begegnung fällt anders aus, als er erwartet hat...